środa, 17 grudnia 2014

Rozdział 39. Drugi Kriegerdenkmal w Lubinie na ul.Przemysłowej

Ten drugi pomnik leży właściwie na granicy z administracyjnym Lubinem. 
Również na ulicy Przemysłowej, w bezpośredniej bliskości Baczynki.
To także, jak w poprzednim rozdziale Kriegerdenkmal, 
czyli pomnik poświęcony bohaterom I Wojny Światowej.
Tym razem jest na cześć poległych z Gross Krichen (dziś Krzeczyn Wielki).
Dziś już wiadomo dokładnie komu poświęcono pomnik,
dzięki niedawnemu odkryciu pamiątkowej tablicy na terenie osady 
z dokładną listą nazwisk poległych na wojennych frontach.
Tablica dzięki staraniom niestrudzonego Dariusza Gorzelnika 
odnowiona przez Jana Wojdyłę znajduje się w chórze
kościoła Św. Marii Dominiki w Lubinie.

Jeszcze dwa lata temu pomnik wyglądał tak:


Dziś odnowiony prywatnym sumptem przez D.Gorzelnika 
jest wspaniałym przykładem konwergencji międzynarodowej:







Już niedługo poprawione zostaną napisy dzięki odnalezionej tablicy, 
dzięki temu pomnik odzyska kompletny kształt z lat 20-tych XX wieku.



wtorek, 16 grudnia 2014

Rozdział 38. Kriegerdenkmal na Przemysłowej w Lubinie

Dziś na ulicy Przemysłowej w Lubinie staraniami Dariusza Gorzelnika 
są dwa Pomniki poświęcone bohaterom Wojny Światowej 
(czyli Pierwszej, gdyż kiedy je stawiano nie wiedziano, że będzie Druga).
Dziś prezentuję pierwszy pomnik - Bohaterów z Krzeczyna Małego.
Zniszczony, od dawna uznany za zaginiony 
został niedawno przez D. Gorzelnika znaleziony w okolicach właśnie Krzeczyna Małego. BRAWO!!!
Postawiony dziś na terenie dawnego cmentarza przy kościele Św. Marii Dominiki 
na ul. Przemysłowej w Lubinie jest niemym świadkiem tamtej wojny.
Przypomina o 11 mężczyznach z Klein Krichen (Krzeczyn Mały),
którzy zginęli na frontach I Wojny Światowej.
Napisy niestety nieczytelne.



Zdjęcie Pomnika na dawnej pocztówce, z Krzeczyna Małego 
(źródło: http://lueben-damals.de/kreis/kleinkrichen.html )